סוף עונת השזיפים / צ'אטני מתובל וטבולה פריקה

יוון, אירועי פתיחת שנה ושלל הפקות משפחתיות גרמו לי להיעדר בצער רב משוק שישי בבוקר שממלא את הבית בירקות ופירות טריים מאין כמוהם ואת המחשבות בשלל עניינים שמתחשק לי לבשל.

אצל הירקן השכונתי דועך הקיץ לאיטו והסתיו נותן אותות ראשונים בדמות גויאבות עזות ריח, אשכולות של תמרים כתומים קשים כאבן שמבשילים לאיטם והופכים רכים ושחומים, פקעות ראשונות של שומרים, אפרסמונים כתמתמים חיוורים שלא הספיקו לגדל טעם ושיזפים (דומים) סיניים צהבהבים מנומרים בכתמים חומים. פה ושם שרידי אפרסקים עצובי מרקם והמון המון שזיפים בסגול, אדום, כתום וצהוב שכמו מסרבים להיפרד, מתריסים בצבעי הקיץ שלהם ומכריזים כמו השלט הכי בולט בחלון הראווה: "סוף עונה! הזדמנות אחרונה בהחלט!".

_MG_7540_Fotor_MG_7561_Fotor

 

צ'אטני שזיפים מתובל

כבר הזכרתי פה לא פעם שאני מכורה להכנת ריבות אבל הרבה פחות לאכילתן. הצ'אטני הזה – מתוק, מלוח, מתובל, חמצמץ וחריף במידה – יש בו מבחינתי את הסיפוק שברקיחת ריבה וגם את האושר הגדול שבזלילתו לצד בשרים צלויים קרים או חמים, גבינות עזות טעם או סנדוויצ'ים של כל אחד מהשניים או שניהם יחדיו. אפשר לגוון בטעם ובתיבול, העיקר שתשמרו על האיזון הנכון. תכינו הרבה ותשמרו בצנצנת במקרר. סופעונה, תיכף נעלמים.

_MG_5948_Fotor

 

1/2 ק"ג שזיפים אדומים בשלים מגולענים וחתוכים לפלחים עם הקליפה

1 שאלוט קצוץ קטן

1 שן שום מגוררת

2 ס"מ ג'ינג'ר טרי מקולף ומגורר

2 צ'ילי אדום קצוצים קטן (או פחות, תלוי כמה חריף אוהבים)

3/4 כוס סוכר

1/4 כוס חומץ יין לבן או חומץ שרי

1/4 כפית קינמון

2 תרמילי הל כתושים

1/2 כפית זרעי כוסברה כתושים

קורט מלח ים

קורט פלפל שחור גרוס טרי

 

בסיר כבד מערבבים את השזיפים עם כל יתר החומרים.

_MG_7507_Fotor

מביאים לרתיחה מעל להבה גדולה ביותר.

מבשלים ברתיחה עצבנית עד שאי אפשר יותר ומתחיל להידבק לתחתית הסיר.

מנמיכים להבה וכן הלאה עד שהצ'אטני מסמיך. בערך 20 דקות.

מקררים לטמפרטורת החדר.

שומרים בצנצנת במקרר.

_MG_7531_Fotor

 

טבולה פריקה ושזיפים

סלט דגנים מהיר ומספק שיש בו שילוב משמח של טעמים וצבעים. כארוחה בפני עצמו או כתוספת לצלי או לבשר צלוי. נארז יופי לפיקניק או לבילוי כמעט אחרון על חוף הים.

 לפריקה:

1 כוס פריקה

11/4 כוסות מים

קורט מלח

2 כפות שמן זית

 

לסלט:

2 שזיפים אדומים מגולענים וחתוכים לקוביות קטנות

2 שזיפים צהובים מגולענים וחתוכים לקוביות קטנות

1 בצל סגול חתוך לקוביות קטנות

1 פלפל ירוק חריף קצוץ קטן

1/2 צרור פטרוזיליה קצוצה

1/2 צרור כוסברה קצוצה

מיץ סחוט מ-1/2 לימון או ליים עסיסיים

מלח ים

שמן זית בנדיבות

_MG_7522_Fotor

מכינים את הפריקה:

בסיר מערבבים פריקה, שמן זית ומלח.

מלהיטים את הפריקה מעל להבה גדולה ביותר.

מוסיפים מים. מכסים ומביאים לרתיחה.

מנמיכים להבה ומבשלים מכוסה כ-12 דקות או עד שהפריקה רכה אבל עדין נגיסה.

מורידים מהאש ומניחים לפריקה לעמוד מכוסה בסיר 10 דקות נוספות.

מקררים את הפריקה לטמפרטורת החדר.

 

מכינים את הסלט:

שמים את הפריקה המבושלת בקערה.

מוסיפים שזיפים, בצל, פלפל חריף וירוקים ומערבבים.

מוסיפים מלח ים, מיץ לימון או ליים ושמן זית. מערבבים ואוכלים.

IMG_20140906_115928_FotorIMG_20140907_154658_Fotor_Fotor

 

גירסה להדפסה גירסה להדפסה

5 תגובות על סוף עונת השזיפים / צ'אטני מתובל וטבולה פריקה

  1. מיכל הגיב:

    חייבת את הצ'אטני הזה בסנדביץ' בדיוק כמו בתמונה למעלה. יש מצב להמיר את הסוכר במייפל או משהו בסגנון או אולי להפחית?

    1. מיכל וקסמן הגיב:

      אפשר להפחית מעט סוכר אבל לא יותר מדי כי המרקם הריבתי בא ממנו. לא היתי ממירה במייפל ודומיו כי הטעמים ישתבשו. מייפל אגב נותן מתיקות גבוהה ודומינטית בהרבה מסוכר

  2. רותם ליברזון הגיב:

    כרגיל מיכלי, פוסט היסטרי. חייבת את הצ׳אטני המגרה הזה, נפלא! חג שמח אהובה!

  3. יובי הגיב:

    כותבת מוכשרת תמשיכי כך הכל ניראה טוב וצילומים טובים

תגובות יפורסמו באישור המערכת.
תגובות בוטות או בעלות תוכן שיווקי לא יפורסמו.

לכתוב תגובה

You have to agree to the comment policy.